Je was op zoek naar: questo comporta (Italiaans - Frans)

questo comporta:
cela implique :

questo comporta ia squalifica.
cela entraîne son élimination automatique.

ma questo comporta dei problemi.
- en effet. mais ça a quelques inconvénients.

questo comporta la morte cellulare.
l'accumulation d'ara-gtp dans les blastes leucémiques permet l'incorporation préférentielle d'ara-gtp dans l'acide désoxyribonucléique (adn) conduisant à l'inhibition de la synthèse d'adn et résultant en une mort cellulaire.

questo comporta disciplina e responsabilita'.
Ça exige de la discipline et des responsabilités.

- e lei comprende cosa questo comporta?
et elle sait tout ce que ça implique ?

con tutto quello che questo comporta.
avec tout ce que ça implique.

questo comporta una situazione di svantag-
cet état de fait les place dans une position de faiblesse à

questo comporta una responsabilità per tutti noi.
il nous incombe à tous une responsabilité.

naie, con tutto quello che questo comporta.
lane demande d'adhésion ?

e questo comporta un bel po' di soldi.
je vous payerai cher... très cher.

questo comporta il cambiamento, richiede cambiamenti, ivi
le processus démocratique n'est pas une fin en

ma questo comporta che si concentri sulle giuste cose
mais cela demande de se concentrer sur les choses importantes.

e se questo comporta il farti licenziare... cosi' sia.
et si je dois te faire virer pour y arriver, ainsi soit-il.

questo comporta compensi per partecipazioni, lavori da modella...
vous savez, pour tout ce qui se réfère aux apparitions et les défilés et...

questo comporta implicazioni emotive, indipendentemente dai disturbi emozionali.
cela va avec certaines obligations émotionnelles, - malgré les troubles empathiques. - vous étiez là.

il no stro gruppo non intende avallare questo comporta mento.
cela, notre groupe ne saurait l'approuver. prouver.

la mia sezione ci va spessissimo, e questo comporta un rischio.
mais moi si. je dois y penser sérieusement.

- questo comporta? - a quanto sembra sono ancora socio.
il semblerait que je sois toujours associée.

ma lui amava il cinema e il lavoro artigianale che questo comporta.
mais il aimait les films et le travail d'artisan que ça impliquait.