Je was op zoek naar: qui si lascia l (Italiaans - Frans)

si lascia guidare?
- elle roule bien ?

lascia l' esercitazione.
quitter le mode exercices.

- si'. lascia correre.
laisse faire.

lascia l' editor in esecuzione
laisser l'outil de modification s' exécuter

qui si lascia l'auto e il rifugio è raggiungibile in circa due ore a piedi.
laissez votre voiture ; le refuge est accessible après deux heures de marche.

qui si lascia l'auto e il rifugio è raggiungibile in circa due ore a piedi.
laissez votre voiture ; le refuge est accessible après deux heures de marche.

qui si lascia l'auto per imboccare a piedi la poderale fino all'alpeggio plan-véylé.
garez votre véhicule pour continuer à pied sur le chemin de terre jusqu'à l'alpage de plan-véylé.

da nus percorrere la strada di saint barthelemy sino a lignan ove si lascia l'auto.
au départ de nus, suivez la route de saint-barthélémy jusqu'à lignan où vous laisserez votre véhicule.

seguire la strada che sale fino all'ampio parcheggio nei pressi della diga ove si lascia l'auto.
suivez la route à la sortie du vaste parking à proximité du barrage ou laissez votre voiture.

poco più avanti in località perrères ove si lascia l'auto + 4h a piedi per la finestra di cignana.
un peu plus loin, dans la localité de perrères où vous laisserez votre véhicule, vous devrez marcher pendant 4 heures environ jusqu'au col de cignana.

il semaforo ci conferma che e' entrata nel campus qui, si lascia dietro quel picchetto di studenti, e poi...
les caméras du trafic confirment son entrée dans le campus ici, puis elle se glisse juste à côté de cette manifestation étudiante. et puis plus rien.

dal capoluogo di valpelline si raggiunge il parcheggio ai piedi dello sbarramento della diga di place moulin dove si lascia l'auto.
en partant du chef-lieu de valpelline, on rejoint le parking au pied du barrage de la digue de place moulin où la voiture est garée.

seguire la strada che sale fino all'ampio parcheggio nei pressi della diga ove si lascia l'auto + 1h a piedi.
suivez la route à la sortie du vaste parking à proximité du barrage ou laissez votre voiture, puis continuez à pied pendant une heure.

si', lascio perdere.
oui, je laisse tomber.

dopo pochi metri girare a sinistra e percorrere la strada della val veny per circa km 7, fino alla località la visaille dove si lascia l'auto.
après quelques mètres, tournez à gauche et suivez la route du val veny sur environ 7 kilomètres jusqu'à la localité de la visaille où vous laisserez votre voiture.

si lascia l'auto nel parcheggio del campo sportivo poi ci si incammina lungo la strada che costeggia il campo di calcio dirigendosi verso il campo da tennis.
laissez votre véhicule au parking dans le stade puis marchez le long de la route qui longe le terrain de football en vous dirigeant vers le terrain de tennis.

dopo pochi metri girare a sinistra e percorrere la strada della val veny per circa km 7, fino alla località la visaille dove si lascia l'auto.
après quelques mètres, tournez à gauche et suivez la route du val veny sur environ 7 kilomètres jusqu'à la localité de la visaille où vous laisserez votre voiture.

alla rotonda girare a sinistra e proseguire dritto fino alla rotonda successiva, dove bisogna proseguire ancora dritto per pochi chilometri e salire verso lillaz, dove si lascia l'auto.
au rond-point, tournez à gauche et continuez tout droit jusqu'au rond-point suivant où vous prendrez toujours tout droit sur quelques kilomètres jusqu'à lilaz où vous garerez votre véhicule.

qui si lascia l'auto e percorsi pochi metri di strada dal bar-trattoria direzione n, a destra parte un marcato sentiero, indicato da una tabella gialla 'rifugio chalet de l'epée'.
laissez votre véhicule et parcourez les quelques mètres de route séparant le bar-restaurant et le sentier balisé portant le panneau 'refuge chalet de l'epée'.

qui si lascia l'auto e percorsi pochi metri di strada dal bar-trattoria direzione n, a destra parte un marcato sentiero, indicato da una tabella gialla 'rifugio chalet de l'epée'.
laissez votre véhicule et parcourez les quelques mètres de route séparant le bar-restaurant et le sentier balisé portant le panneau 'refuge chalet de l'epée'.