Je was op zoek naar: rafforzando (Italiaans - Frans)

mi stavo rafforzando.
je m'étais préparée.

tu lo stai... rafforzando.
tu es juste, tu sais... tu l'as juste endurci.

- rafforzando l'impressione.
- vous m'avez fait une forte impression.

ma lei lo sta rafforzando.
mais il la renforce.

sì, ci stiamo rafforzando.
Ça se consolide.

la sicurezza si sta rafforzando.
la sécurité va être renforcée.

• rafforzando i livelli del personale;
• renforcer les effectifs ;

ma il consiglio si stava rafforzando.
mais finalement le conseil a été le plus fort.

rafforzando la dimensione internazionale dell'euro,
en renforçant la dimension internationale de l'euro,

rafforzando il settore agricolo e forestale.
un renforcement du secteur agricole et forestier.

rafforzando le misure d'integrazione sociale
renforçant les efforts en faveur de l'inclusion sociale;

sono forti e si stanno rafforzando ulteriormente.
ils sont forts et le deviennent de plus en plus.

tale capacità sarà sostenuta in particolare rafforzando:
pour consolider cette capacité, le ccr renforcera:

- che e' vicino e che si sta rafforzando.
Ç'est de plus en plus proche, et se fait plus fort.

la commissione sta rafforzando il coinvolgimento degli anstramite:
il existe un certain nombre d’évaluations expostetd’exercicesdesuivi menéspar la commission, qui examinent notamment la durabilité de ces actions au niveau du projet.

anteprima i contatti e lo scambio di rafforzando esperienze.
avant-première

bisognerà completare questo dispositivo rafforzando la cooperazione monetaria.
il conviendra de compléter ce dispositif par un renforcement de la coopération monétaire.

sta rafforzando il suo cuore. penso che sia una cosa positiva.
elle renforcit ses muscles.

in futuro dobbiamo promuovere la pace rafforzando le nazioni unite.
simplement de convoquer de nouvelles conférences.

promuovere il crowdfunding attraverso azioni di sensibilizzazione e rafforzando la fiducia
promotion du financement participatif par des actions de sensibilisation et de renforcement de la confiance