Je was op zoek naar: rametti speziati (Italiaans - Frans)

cibi speziati.
des plats épicés.

biscotti speziati.
biscuits aux épices,

- sa di rametti.
- c'est comme des brindilles.

anellatore dei rametti
anneleur des rameaux

non intaglia rametti.
il ne taille pas de bouts de bois.

non confetti, rametti.
pas du twix, des brindilles( rime en anglais).

e rametti e corteccia.
et des brindilles, et de l'écorce.

dei rametti, dei bastoncini.
des brindilles, des petit bouts de bois.

i gamberi erano speziati.
les crevettes étaient épicées.

rametti contro le loro spade?
des brindilles contre des épées ?

con rose, crisantemi, rametti, gerbere...
avec des roses, des chrysanthèmes, des giroflées, des gerberas...

hai rametti e sporco tra i capelli.
t'as des brindilles et des machins dans les cheveux.

- e' il tuo amico di rametti?
- c'est ton pote en bois ?

voglio accendere questi rametti di salvia.
j'aimerai allumé ces bougies.

molto bene, cosi' io ti scosto i rametti.
très bien. je tiens la branche pour toi.

e' un piccolo oscar fatto con dei rametti.
un oscar en brindilles.

- insetti e rametti, padre. - e le conversioni?
- insectes et brindilles, mon père.

stanno usando hoelen, alisma, polyporus, e rametti di cannella.
ils utilisent du pachyme, de l'alisma, des polypores et des brins de cannelle.

niente attivita' faticose, niente esercizio fisico, niente cibi speziati.
pas d'activité fatiguante, ni de sport. pas de nourriture épicée.

"curry speziato"?
Ça veut dire quoi ?