Je was op zoek naar: registro dei revisori legali (Italiaans - Frans)

registro dei revisori legali
registre des des contrôleurs légaux des comptes

responsabilità dei revisori legali
responsabilité du contrôleur légal

identità dei suoi revisori legali;
l'identité de ses contrôleurs légaux des comptes;

iscrizione all'albo dei revisori legali
enregistrement des contrôleurs légaux des comptes

revisori legali dei conti
contrÔleurs lÉgaux des comptes

comportamento dei revisori
comportement des auditeurs

ruolo dei revisori legali dei conti (3.1.
rôle du contrôleur légal des comptes (paragraphes 3.1.

abilitazione dei revisori legali di altri stati membri
agrément des contrôleurs légaux des comptes d'autres États membres

comitato dei revisori interni
le comité des auditeurs internes

remunerazione dei revisori contabili,
frais d'audit,

1.6 articolo 32 - designazione di revisori legali
4.17 article 32 – désignation des contrôleurs légaux des comptes

revoca e dimissioni dei revisori legali o delle imprese di revisione contabile
révocation et démission des contrôleurs légaux ou des cabinets d’audit

designazione di revisori legali o imprese di revisione contabile
désignation des contrôleurs légaux des comptes ou des cabinets d’audit

una revisione del ruolo dei revisori legali dei conti si rende chiaramente necessaria.
une révision du rôle des auditeurs légaux est manifestement nécessaire.

l'aesfem mantiene un registro dei revisori legali e delle imprese di revisione contabile che hanno conseguito il certificato;
l'aemf tient un registre des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'audit ayant obtenu le certificat;

nel maggio 2002 la commissione ha formulato raccomandazioni sull'indipendenza dei revisori legali dei conti.
en mai 2002, la commission a publié des recommandations sur l'indépendance du contrôleur légal des comptes.

relativa alla limitazione della responsabilità civile dei revisori legali dei conti e delle imprese di revisione contabile
sur la limitation de la responsabilité civile des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d’audit

indipendenza ed obiettività dei revisori legali che effettuano la revisione legale per conto delle imprese di revisione contabile
indépendance et objectivité des contrôleurs légaux des comptes qui effectuent un contrôle légal des comptes pour le compte d'un cabinet d'audit

il comitato per il controllo interno e per la revisione contabile presenta una raccomandazione per la designazione dei revisori legali.
le comité d'audit soumet des recommandations pour la désignation des contrôleurs légaux des comptes.

dell’abilitazione e dell’iscrizione all’albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabile,
de l'agrément et de l'enregistrement des contrôleurs légaux et cabinets d’audit;