Je was op zoek naar: resiste alle soluzioni acide e alcaline (Italiaans - Frans)

soluzioni acide
annexe iii

soluzioni acide di scarto
déchets de solutions acides

resiste alle macchie...
- il résiste aux taches.

resistente alle soluzioni saline
résistant aux solutions salines

dare precedenza alle soluzioni collettive
priorité aux solutions collectives

e' importante opporsi alle soluzioni permanenti e definitive.
il est important d'adopter des solutions valables une fois pour toutes.

questo vetro resiste alle pallottole?
cest du pare-balles ?

questo fascicolo non resiste alle critiche.
ce dossier ne tient pas la marée.

- alle soluzioni alternative alla legislazione (coregolamentazione e autoregolamentazione),
- aux solutions de remplacement à la législation (coréglementation et auto réglementation),

ricerca della cinetica sulla corrosione del nickel in soluzioni acide alcoliche
études cinétiques sur la corrosion du nickel dans des solutions alcooliques acides

- le piogge acide e - gli incendi forestali.
- les pluies acides - les incendies de forêt.

osservazioni del cese in merito alle soluzioni proposte dalla commissione
observations du comité à propos des pistes proposées dans le livre vert

di piogge acide e arrecano danno alle foreste ed ai laghi.
occasionnent les pluies acides et en dommagent les forêts et les lacs.

diversi progetti esistenti presentano altri problemi riguardo alle soluzioni alternative.
plusieurs projets en cours ont également fait apparaître des points faibles en ce qui concerne certaines solutions alternatives.

l'unione dovrà continuare a dare forza al dialogo, alle soluzioni pacifiche e agli approcci multilaterali.
l'union devra continuer à donner force au dialogue, aux solutions pacifiques et aux approches multilatérales.

la convenzione sarebbe destinata a un insuccesso qualora preferisse lo status quo alle soluzioni.
la convention échouerait dans sa mission si elle préférait le statu quo àdes solutions.

ci battiamo tutti per una definizione, in un mondo che resiste alle nostre domande.
on se bat tous pour se définir dans un monde qui refuse nos demandes.

alle parti interessate è stato chiesto di esprimere le proprie opinioni in merito alle soluzioni presentate.
les parties intéressées ont été invitées à faire part de leur avis sur les solutions présentées.

passate tranquillamente alle soluzioni antivirus mcafee® con un impatto minimo sulla vostra attività.
effectuez une transition tout en douceur vers les solutions antivirus mcafee® sans compromettre la continuité de vos opérations.

personalmente, credo che anche il regno unito stia pensando alle soluzioni possibili dal punto di vista giuridico.
j'ai moi-même pu comprendre que le royaume-uni était également à la recherche de solutions dans ce domaine.