Je was op zoek naar: reso merce da cliente (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

reso merce da cliente

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

da cliente.

Frans

je suis juste un client.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

merce da preparare

Frans

merce da preparare

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-..della merce da te.

Frans

- de la marchandise. - oui, de la marchandise.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

merce da consegnare a domicilio

Frans

marchandise adressée à domicile

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

trasporto merce da molto tempo.

Frans

j'ai de la route.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

abbiamo un mucchio di merce da vendere.

Frans

on a un tas d'articles à déplacer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

guaine rovinate da cliente per utilizzo maldestro

Frans

gaines endommagées par le client par utilisation maladroite

Laatste Update: 2018-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dovevamo nascondere la merce da qualche parte.

Frans

il fallait cacher les marchandises quelque part.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

le mie amiche non sono merce da rimorchio, nick.

Frans

mes amies ne sont pas juste "à prendre", nick.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

merce da considerare come interamente ottenuta in un paese

Frans

marchandises étant entièrement obtenue dans un pays

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- c'è sempre merce da vendere - fantastico

Frans

- il y a toujours des meubles à vendre. - Ça semble bien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

hai merce da offrire, ma non saresti la moglie ideale.

Frans

tu as du bagout, ma petite, mais c'est pas assez pour un mec bien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ho della merce da spostare dentro e fuori di qui continuamente.

Frans

mais ça sort et ça rentre tout le temps ici.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cerco della merce da poter trasformare in profitti, va bene?

Frans

je veux de la marchandise qui me rapporte de l'argent, ok ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cavolo, mi hai ignorata come se passassi davanti a della merce da due soldi.

Frans

tu les uses comme des tiroirs bon marché.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

bob l'aveva conosciuta in questo ristorante corteggiata da cliente e alla fine conquistata.

Frans

bob l'avait rencontrée dans ce restaurant... l'avait courtisée... et finalement séduite.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

acconti da clienti

Frans

acomptes de clients

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cosa, voleva vendicarsi cosi' ha messo merce da 3 milioni di dollari nella tua macchina?

Frans

il voulait se venger de vous et c'est pour ça qu'il a planqué pour 3 millions $ dans votre voiture ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ed e' il suo punto di vista oggettivo, signor ridley, o parla da cliente soddisfatto?

Frans

et es ce que c'est votre position officielle, mr. ridley? ou parlez vous en temps que client satisfait?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ricavi da clienti terzi;

Frans

les produits des activités ordinaires provenant de clients externes;

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,739,970,800 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK