Je was op zoek naar: resto a disposizione per ogni evenienza (Italiaans - Frans)

resto a disposizione per qualsiasi evenienza
ich stehe für alle eventualitäten zur verfügung

resto a sua disposizione per qualsiasi evenienza
i remain at your disposal for any eventuality

la casa è a vostra disposizione per ogni evenienza.
fais comme chez toi, prends ce dont t'as besoin.

per ogni evenienza.
au cas où.

resto a vostra disposizione per qualsiasi esigenza
je reste à votre disposition pour

- per ogni evenienza, nora.
juste au cas où, nora.

pronta per ogni evenienza.
parée à toutes les éventualités.

bene, ma per ogni evenienza...
mais juste au cas où.

ci allenammo per ogni evenienza.
on s'entrainait à toute sorte de choses.

ho una dichiarazione per ogni evenienza.
on a deux déclarations différentes.

un po'... sai, per ogni evenienza...
un moment, tu sais, au cas où.

ed ho un secchio accanto a me, per ogni evenienza.
et j'ai un pot à coté de moi, juste au cas ou.

-sono venuto preparato per ogni evenienza.
je ne savais pas que tu avais un tel trésor.

- per la sua protezione, per ogni evenienza.
pour sa protection, au cas où.

- chiama un'ambulanza per ogni evenienza.
prévois une ambulance au cas où.

per ogni evenienza, fiona vi presta questa.
parfait. juste au cas...

- mi procurero' un mandato per ogni evenienza.
- mieux, il l'a muni d'un traqueur. - j'aurais un mandat pour le pister.

beatrice ha inviato i documenti, per ogni evenienza.
beatrice a envoyé les papiers juste au cas où.

gli avvocati vogliono essere pronti a ogni evenienza.
les avocats se mouillent pas.