Je was op zoek naar: retribuzione di fatto (Italiaans - Frans)

di fatto
de facto

di fatto...
d'ailleurs...

di fatto :
en effet :

via di fatto
voies de fait

dato di fatto...
fait...

- sta di fatto...
- en conséquence...

- di fatto, sì.
- oui, apparemment.

- di fatto si'.
essentiellement,oui.

affidamento di fatto
garde de fait

niente di fatto.
ca n'a rien donné.

: lementi di fatto
eléments de fait

- di fatto... molto.
- en fait... beaucoup.

l'organizzazione di fatto
l'organisation effective (di fatto) (1)

5. retribuzione di base per tutti;
5. un revenu décent pour tous.

retribuzione di coloro che seguono corsi di formazione professionale
rémunération du stagiaire entamant une formation professionnelle

informazioni sulla retribuzione di ciascun lavoratore dipendente del campione
informations relatives aux salaires pour chaque salarié de l'échantillon

stanziamento destinato a coprire la retribuzione di altro personale temporaneo.
ce crédit est destiné à couvrir la rémunération des autres membres temporaires du personnel.

non importa se la retribuzione di un lavoratore dipendente non copre un anno intero.
il importe peu que les rémunérations d'un salarié ne se rapportent pas toujours à une année complète.

retribuzioni di base
salaires et traitements directs

la retribuzione di veterinari a contratto assunti appositamente per l'esecuzione del programma.
paiement des salaires des vétérinaires contractuels recrutés spécialement pour le programme.