Je was op zoek naar: revisore contabile (Italiaans - Frans)

revisore contabile
expert comptable

revisore contabile principale
auditeur principal

il ruolo del revisore contabile
rôle de l'auditeur

e’ il nostro revisore contabile.
elle est en quelque sorte notre comptable.

ero la segretaria del revisore contabile.
j'étais la secrétaire du chef comptable.

cosa ci fai nell'ufficio del revisore contabile?
que fais-tu dans le bureau de l'auditeur ?

di essere stata abilitata in qualità di revisore contabile;
qu’elle a été agréée en tant qu’auditeur;

le informazioni trasmesse dal richiedente al revisore contabile sono riservate;
toute information soumise au contrôleur par le demandeur demeure confidentielle;

vieni nella nostra azienda,sarai il nostro revisore contabile.
entrez dans notre société et soyez notre commissaire des comptes,

il centro prevede l’assunzione del revisore contabile nei primi mesi del 2007.
le centre prévoit le recrutement de l’auditeur interne pour les premiers mois de 2007.

donna landries vice revisore contabile dell'ohio. cinica pagata dallo stato.
cynique payee par l'etat

il revisore contabile esterno è nominato previo accordo fra il fabbricante e la commissione.
le contrôleur indépendant est désigné d'un commun accord par le fabricant et la commission.

per qualsiasi problema si rivolga a julie levison è la nostra vice-revisore contabile.
pour tout problème, voyez avec julie levinson. la responsable du contrôle.

il revisore contabile esterno trasmette all’assemblea dei membri una relazione sui conti annuali.
l’auditeur externe soumet un rapport sur les comptes annuels à l’assemblée des membres.

il rafforzamento del ruolo del revisore contabile, il concetto di sistema duale applicato in germania;
le renforcement du rôle de l'auditeur, notion du système dual appliqué en allemagne

questa e' una storia a cui un revisore contabile crederebbe, percio' cosa mi sfugge?
c'est crédible. où est le problème ?

a tal fine, se necessario, le autorità competenti potranno essere assistite da un revisore contabile indipendente;
les autorités compétentes se feront, le cas échéant, aider par un réviseur comptable indépendant dans cette tâche;

il revisore o i revisori contabili della fe;
le ou les contrôleurs des comptes de la fe;

il revisore contabile interno prende conoscenza della relazione annuale e degli altri elementi d’informazione forniti.
l'auditeur interne prend connaissance du rapport annuel d'activités, ainsi que des autres éléments d'information fournis.

il revisore contabile interno prende conoscenza della relazione annuale di attività e degli altri elementi d'informazione individuati.
l'auditeur interne prend connaissance du rapport annuel d'activités, ainsi que des autres éléments d'information identifiés.