Je was op zoek naar: riavviate (Italiaans - Frans)

riavviate il pilastro!
redémarrez ce pilier !

- riavviate il tutto.
recommencez.

adesso, riavviate la trivella.
maintenant, redémarrez la foreuse.

verranno riavviate durante l'installazione remota
redémarrent au cours de l'installation à distance

riavviate la stazione radio... e noi restiamo in ascolto su questo altoparlante...
vous allez dire à la station de radio de commern à émettre, et nous allons l'écouter par ces hauts-parleurs.

dopo avere installato java, riavviate il browser e verificate che java sia stato installato correttamente .
après avoir installé java, redémarrez votre navigateur et vérifiez que java a été correctement installé .

state indietro. riavviate il motore, o sentirai un suono che non dimenticherai mai piu'.
redémarrez le moteur, ou vous entendrez un truc que vous n'oublierez jamais.

spiega il prurito, i polmoni, il fegato. mandatele in shock l'area colpita, riavviate i nervi.
choquez les zones touchées et tout ira bien.

oprisk evolution è stato riavviato
oprisk evolution a été redémarrée