Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la spettroscopia cinetica a radiolisi ad impulsi ha mostrato che nella ribonucleasi e nelle proteine da essa derivate i siti radicalici migrano e che i residui amminoacidi aromatici e solforati fungono in prevalenza da siti delle specie radicaliche intermedie.
la spectroscopie cinétique de la radiolyse par impulsion a montré que les sites radicalises migrent à 1'intérieur de la ribonucléase et des protéines dérivées de la ribonucléase et que les résidus d'aminoacides aromatiques et soufrés jouent le rôle de sites des radicaux intermédiaires transitoires.
i) il gene barnase di bacillus amyloliquefaciens (una ribonucleasi) sottoposto alla regolazione del promotore pta29 di nicotiana tabacum e del terminatore del gene nopalina sintasi di agrobacterium tumefaciens;
i) le gène barnase de bacillus amyloliquefaciens (une ribonucléase) avec le promoteur pta29 du nicotiana tabaccum et le terminateur du gène de nopaline-synthase de agrobacterium tumefaciens;
a) la progenie della linea di colza maschio sterile ms1 (b91-4), cultivar drakkar, contenente il gene barnase, derivato dal bacillus amyloliquefaciens che codifica per la ribonucleasi, il gene bar, derivato dallo streptomyces hygroscopicus che codifica per la fosfinotricina acetil transferasi; il gene neo, derivato dall'escherichia coli che codifica per la neomicina fosfotransferasi ii, il promotore pssuara, derivato dalla arabidopsis thaliana, il promotore pnos, derivato dall'agrobacterium tumefaciens, il promotore pta29 derivato da nicotiana tabacum; e
a) la descendance du cultivar drakkar de la lignée mâle stérile de colza ms1 (b91-4) contenant le gène barnase issu de bacillus amyloliquefaciens codant pour la ribonucléase, le gène bar issu d'streptomyces hygroscopicus codant pour la phosphinothricine acétyl transférase, le gène neo issu de escherichia coli codant pour la néomycine phosphotransférase ii, le promoteur pssuara issu de arabidopsis thaliana, le promoteur pnos issu de agrobacterium tumefaciens, le promoteur pta29 issu de nicotiana tabacum et