Je was op zoek naar: ricordi chi sono (Italiaans - Frans)

ricordi chi sono?
tu te rappelles qui je suis ?

- ricordi chi sono?
- tu as oublié qui je suis?

- ti ricordi chi sono?
est-ce que tu sais comment je m'appelle ?

stasera ti ricordi chi sono?
tu sais qui je suis ?

mi ricordi chi sono i candidati.
rappelez-moi qui est candidat.

ancora non ti ricordi chi sono?
tu ne sais toujours pas qui je suis ?

- ti ricordi chi era?
- vous vous souvenez qui c'était ?

ancora non ti ricordi chi sono, vero?
tu ne te souviens toujours pas de moi, n'est-ce pas ?

non ti ricordi chi sei?
tu ne te souviens pas de qui tu es ?

- ricordi chi e' questa?
te rappelles-tu qui est celle-ci ?

ricordi chi lo ha detto?
tu te souviens qui a dit ça ?

- e non ricordi chi fosse?
- tu te souviens pas ?

- ti ricordi chi e' stato?
- tu te souviens de qui c'était ?

quindi ricordi chi è stato?
on appelle ça une "légende".

non mi aspetto certo che tu ti ricordi chi sono.
je ne sais pas pourquoi je m'attendais à ce que tu te souviennes.

steven, ricordi chi e' sarah?
steven, vous vous souvenez de sarah ?

- ti ricordi chi l'ha detto?
- qui a dit ça ? - moi.

mi ricorda chi sono.
et me rappelle qui je suis.

devo farti a pezzi prima che ti ricordi chi sono?
je dois vous détruire complètement, pour que vous restiez à votre place ?

ricordi chi altro abbiamo sotterrato qui?
se souvient qui d'autre nous avons enterré ici?