Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a completa disposizione.
tout ce que vous voulez.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a completa disposizione.
et gestes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sua completa disposizione.
hum, bien sur. tout ce que vous voulez.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono a sua completa disposizione.
je suis à votre entière disposition.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' a sua completa disposizione.
il est à vos ordres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi metto a completa disposizione.
je vais prendre un risque, là.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non saro' a tua completa disposizione.
je ne serai plus à ta disposition.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai zale a tua completa disposizione.
tu n'as pas mis zale à ton service !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rimango a disposizione per eventuali chiarimenti
je reste disponible pour toute clarification
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questo mese sono a tua completa disposizione.
je suis complètement libre ce mois-ci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la troveremo. sono a tua completa disposizione.
nous allons la trouver.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono... sono a tua completa disposizione, mamma.
je suis à tes côtés, maman.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono a completa disposizione per la sua indagine.
je suis à votre entière disposition pour mener votre enquête.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che non sono sempre a tua completa disposizione?
que j'étais pas a tes ordres?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ma certo -e' a tua completa disposizione
tout est à votre disposition.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rimango a casa.
je reste à la maison.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due anime, due bocche... a tua completa disposizione.
deux âmes, deux bouches, consacrées uniquement à toi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e resterò a completa disposizione del signor spallone.
je me tiens à la disposition de m. spallone.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia societa' e' a vostra completa disposizione.
mon organisation vous est complètement ouverte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni bottino che conquisteremo sara' a tua completa... disposizione.
vous pourrez garder ce que nous pillerons.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: