Je was op zoek naar: rimorchiata (Italiaans - Frans)

- rimorchiata.
- au remorquage.

- rimorchiata?
- remorquage ?

nave rimorchiata
bateau remorqué

scala rimorchiata
échelle remorquée

- ti ha rimorchiata?
il t'a abordée ?

una nave è rimorchiata
un bateau est remorqué

non mi ha rimorchiata.
c'est pas le cas.

e' stata rimorchiata.
elle a été remorquée.

dove l'hai rimorchiata?
seulement hier ? tu l'as rencontrée où ?

- l'hanno rimorchiata.
- on a embarqué ma tire.

- dove l'hai rimorchiata?
- où tu l'as ramassée ?

tonnellata-chilometro rimorchiata
tonne-kilomètre brute remorquée

- sono stata rimorchiata, vero?
- on m'a levée, n'est-ce pas ?

l'ho rimorchiata al liceo.
on est sortis ensemble au lycée.

oh, l'avevo solo rimorchiata.
juste un coup d'un soir.

tonnellata-chilometro virtuale rimorchiata
tonne-kilomètre virtuelle remorquée

- la macchina e' stata rimorchiata.
- elle a été remorquée.

- si', l'hanno rimorchiata. cosa?
- ils l'ont remorquée

quella ragazza l'abbiamo rimorchiata in piscina.
très bien, c'est notre amie de l'étage au dessous.

chiatte rimorchiate: [39]* euro/t.
chalands: [39] * euros/tonne.