Je was op zoek naar: ripida (Italiaans - Frans)

sponda ripida
rive raide

- diventa ripida!
la pente est raide.

e' davvero ripida.
quelle pente !

e' piuttosto... ripida.
c'est vraiment... une colline raide.

attenzione discesa ripida
attention route escarpÉe

È una montagna ripida.
- c'est raide.

inclinazione/pendenza ripida
pente très marquée

"montagna ripida davanti.
droit devant, montagne, relief escarpé.

terreno in pendenza ripida
sol en forte pente

solo su una discesa ripida.
seulement en descente.

la pendenza... troppo ripida.
la pente est trop raide.

c'era una salita ripida.
il y avait une pente raide.

e una collina molto ripida.
c'est une sacrée colline.

la bicicletta ripida, e difficile.
un vélo énorme et très pentu.

sembra buona. - piuttosto ripida.
- pouvons-nous vous aider, madame?

ehi, e' troppo ripida, cavolo.
c'est trop raide là.

dobbiamo metterlo in picchiata ripida.. .
je vais la mettre en piqué.

- sta per iniziare la ripida discesa.
braverman, prêt pour cette super descente.

- e' una collina ripida. - merda.
balèze, la colline !

mi trovavo sempre su una discesa ripida
je me tiens toujours sur une pente raide.