Je was op zoek naar: riprogrammata (Italiaans - Frans)

: riprogrammata
: dÉlai reportÉ

o riprogrammata.
ou reprogrammée... ou détruite.

l'ho riprogrammata.
- j'ai décalé.

e' stata riprogrammata.
c'est reprogrammé.

ed ora l'ho riprogrammata.
et maintenant que je l'ai reprogrammé.

riprogrammata da noi. top secret.
nous le reprogrammons, c'est top secret.

riprogrammata la conferenza di sibiu
conférence de sibiu reprogrammée

la tua testimonianza verra' riprogrammata.
vous témoignerez une autre fois.

riprogrammata la conferenza di sibiu ................................4
le magazine du developpement rural .......4 est désormais disponible!

parte dei fondi è stata riprogrammata.
les moyens ont pu être partiellement reprogrammés.

l'esecuzione è stata riprogrammata per la mezzanotte di oggi.
l'exécution a été reportée à minuit ce soir.

comunque sia l'ho riprogrammata. non accadra' mai piu'.
Ça n'arrivera plus.

il dottor richmond l'ha riprogrammata in un'altra sala.
dr richmond l'a reprogrammée dans une autre salle.

fargo ha detto che gli serve un rivestimento nuovo e una bella riprogrammata.
il faut lui effacer la mémoire.

io non l'ho costruita, l'ho riprogrammata e ravvivata un po'.
- en l'améliorant un peu.

ti stiamo spostando in un luogo sicuro, la tua testimonianza verra' riprogrammata.
nous allons vous déplacer dans un endroit sécurisé. votre témoignage va être reporté.

vorrei solo riuscire a capire cos'e', prima di essere riprogrammata completamente.
j'aimerais savoir lequel avant d'être reprogrammée.

quando l'ho riprogrammata per questa missione, ho aggiunto qualche tratto umano alla sua personalità.
quand je l'ai reprogrammé pour cette tournée, j'ai rajouté des traits humains à son profil de personnalité.

(78) le somme saranno riorganizzate e riprogrammate come segue:
(78) les créances seront restructurées et rééchelonnées comme suit: