Je was op zoek naar: risalgo (Italiaans - Frans)

risalgo.
je remonte.

risalgo!
je suis remonté !

gloria, risalgo.
gloria, on y retourne.

non risalgo caminetti.
annie price.

risalgo il tempo?
remonter le temps ?

- attenti, io risalgo!
- je remonte.

risalgo a bordo, secchione!
tu m'as convaincue, intello.

non da me. lo non ci risalgo.
pas par moi. je ne referais pas ça.

risalgo in slitta, e ratto ritorno
je remonte en traîneau et rapidement je fais demi-tour

tu resta qua. io risalgo il fiume.
tu restes là, je descends la rivière.

io non risalgo finche' non l'aggiustate.
je ne joue plus tant que ce ne sera pas réglé.

e forse riscendo e risalgo altre 10 volte.
et si j'veux, je redescends et je remonte encore dix fois. ok ?

tu segui il letto del fiume e io risalgo questa gola.
descends de ce côté. moi, je vais remonter le ravin.

adesso risalgo verso le tue labbra e ti bacio di nuovo.
et maintenant... uh-huh. je reviens vers ta bouche et je t'embrasse encore plus.

su quel furgone non ci risalgo. bene o male siamo la tua famiglia.
pour le meilleur ou pour le pire, nous sommes ta famille.

auando vado in un negozio a comprare una bottiglia di vino, poi risalgo..
quand je vais acheter une bouteille chez le cellier.

se non me la date ora, risalgo nel fuoristrada e vi sto addosso finche' non lo fate.
rendez-la-moi tout de suite, sinon je remonte dans le pick-up et je ne vous lâche plus d'une semelle.

sommario nell'europa centrale e orientale risalgo democrazia e l'economia di mercato; no al
de la transition vers l'économie de marché à la pré-adhésion

diciamo di si. se dal sistema operativo risalgo all'indirizzo ip, riesco ad arrivare anche al numero civico.
probablement, si l'adresse ip a été émis par le co, nous pouvons retrouver l'adresse physique.

so solo che vado nel panico, sai, quando vengo a casa e risalgo l'isolato o entro nel palazzo o salgo in ascensore.
mais je sais pas, je panique sur le chemin du retour, dans la rue, dans l'immeuble ou l'ascenseur.