Je was op zoek naar: risulta che: (Italiaans - Frans)

risulta che
il apparaît que …

risulta che,
en tant que mots clés.

mi risulta che
il me semble lo scudetto

attualmente risulta che:
il ressort actuellement que:

dal verbale risulta che...
il ressort du procès-verbal

ne risulta che le imprese:
il en ressort que les entreprises:

risulta che avevo ragione.
et j'avais raison.

ti risulta che agisca cosi'?
- Ça lui ressemble ? - mm.

da questa tabella risulta che :
de ce tableau, il ressort que :

ci risulta che le ha telefonato.
nous savons qu'il vous a téléphoné.

ti risulta che parlo spagnolo?
j'ai l'air de parler espagnol ?

dalla letteratura esistente risulta che:
il ressort de la littérature existante en la matière que:

da un'ulteriore indagine risulta che:
il ressort de l'enquête ultérieure que

e risulta che lei ha dei precedenti.
- vous avez un casier.

se dal parere del comitato risulta che:
lorsque, de l'avis du comité:

a me risulta che succeda - e lei?
exact, mais je ne comprends pas pourquoi.

al consiglio risulta che questo avviene.
nous avons assisté à un échange d'idées très in téressant.

le risulta che abbia fatto qualcosa?
l'agent maslow a-t-il fait quelque chose ?

- ci risulta che hai informazioni su jimmy.
- il paraîti que vous savez...

dai dati bancari risulta che hanno prelevato...
le relevé bancaire indique qu'ils ont retiré...