Je was op zoek naar: ritardo degli atti di arresto (Italiaans - Frans)

copie degli atti di procedura
copies des actes de procédure

fattore di ritardo degli attinidi
facteur de retardement des actinides

notifica degli atti
notification des actes

prevenzione degli atti di violenza interpersonale
prévention de la violence interpersonnelle

ci sono stati degli atti di genocidio.
nous pensons que des actes de génocide ont été commis.

- respertorio degli atti di diritto comunitario
- répertoire des actes de droit communautaire

era arrabbiato per via degli atti di vandalismo.
il était énervé par le vandalisme.

b) repertorio degli atti di diritto comunitario
b) répertoire des actes de droit communautaire

il bilancio degli atti di violenza è terrificante.
le bilan de la violence est terrifiant.

estremi degli atti di diritto comunitario in vigore
ensemble de la législation en vigueur de l'ue

ha fatto anche degli atti di pirateria peggiori.
c'est même pas la pire sorte de pirate ait été.

"·■] repertorio degli atti di diritto comunitario in vigore
3­8 3­9 vigueur: ­ n.l] répertoire des actes de droit communautaire en vigueur ­ n.l.

il riconoscimento degli effetti degli atti di stato civile
la reconnaissance des effets des actes d’état civil

1­1 diritto comunitario in vigore/repertorio degli atti di
1-14 1-15 1-16 droit communautaire en vigueur/répertoire des actes de - n.l.

elenco degli atti di cui all'articolo 13, paragrafo 2
liste des transactions visée à l'article 13, paragraphe 2

comunità europee îawiii degli atti di diritto comunitario in vigore
communautés européennes ι des actes de droit communautaire en vigueur

la marina serba adesso commette degli atti di pirateria internazionale.
la marine serbe se livre à présent à des actes de piraterie internationale.

indice cronologico a indice alfabetico [repertorio degli atti di diritto
2­24 index chronologique et index alphabétique [répertoire des actes de droit

un'altra è il riconoscimento automatico degli atti di stato civile.
une autre option serait la reconnaissance automatique des actes d’état civil.

repertorio analitico [repertorio degli atti di diritto comunitario in vigore: ­
conséquences sur les méthodes d'évacuation des déchets radioactifs: ­ n.1] 12­39 rapport financier: communauté européenne du charbon et de l'acier