Je was op zoek naar: ritorno tre volte all'anno (Italiaans - Frans)

due volte all'anno
deux fois par an

sei volte all'anno.
six fois par an.

perche' solo tre volte all'anno?
- pourquoi seulement 3 fois par an ? - je n'en suis pas sûr.

due volte all’anno
biannuel

circa volte all'anno
environ fois par an.

5 - 10 volte all'anno
entre 5et 10 fois par an

ricevevamo telefonate mute tre volte all'anno.
des appels grésillants.

pubblicalo 6 volte all'anno
publié six fois par an

circa sei volte all'anno...
environ six fois par an,

....volte/anno
quelle est la méthode d'analyse utilisée?

due o tre volte all'anno, hanson spariva.
deux,trois fois par ans, hanson irait awol ..

volte ali ' anno volte all'anno
pour chaque tranche d'âge : environ fols par an.

e' due volte all'anno adesso.
deux par an désormais.

lavori due, tre volte l'anno.
hmm?

- eccetto le due volte all'anno ...
À part notre liaison semestrielle.

e da allora vedo mio padre tre volte all'anno.
et j'ai vu mon père trois fois par an depuis.

sarà convocata due volte all’anno.
il se réunira deux fois par an.

il gruppo intende incontrarsi almeno tre volte all'anno.
le programme du groupe comprend des séances plénières deux ou trois fois par an ainsi que des réunions thématiques.

- beh, li vediamo tre volte all'anno. ne vale la pena.
on ne les voit que trois fois par an, ça en vaut la peine.

essa si reca nella repubblica ceca due o tre volte all'anno;
elle se rend en république tchèque deux ou trois fois par an;