Je was op zoek naar: kompetentních (Tjechisch - Frans)

součinnost kompetentních orgánů.
coordination entre les autorités compétentes.

vyhotovení seznamu kompetentních organizací
Établissement de la liste des organismes compétents

uvedením přípravku na trh se souhlasem kompetentních autorit členských států.
dans le cadre de ce plan, le titulaire de l’ amm fournira aux professionnels de santé des supports de am

upřednostnění sekundárních údajů z odborně přezkoumaných publikací společně s údaji z jiných kompetentních zdrojů
la préférence pour les données secondaires issues de publications revues par les pairs, ainsi que pour les données provenant d'autres sources compétentes

skupina musí sestávat z vysoce kvalifikovaných odborníků kompetentních v oblasti digitálních knihoven, kteří budou jmenováni osobně.
le groupe doit être composé d’experts nommés à titre personnel très qualifiés dans le domaine des bibliothèques numériques.

jejich příjem, skladování, přeprava a likvidace podléhá předpisům a příslušným povolením místních kompetentních oficiálních orgánů.
sa réception, son stockage, son utilisation, son transfert et son élimination sont soumis aux réglementations et aux autorisations appropriées des autorités compétentes.

4.26 vzhledem k prudkému nárůstu počtu studentů dochází k znepokojujícími nedostatku kompetentních učitelů.
4.26 l'augmentation significative du nombre d'étudiants a pour conséquence une pénurie préoccupante de professeurs qualifiés.

(2) upřednostnění sekundárních údajů z odborně přezkoumaných publikací společně s údaji z jiných kompetentních zdrojů
2) la préférence pour les données secondaires issues de publications revues par les pairs, ainsi que pour les données provenant d'autres sources compétentes

příslušnost (určení kompetentního soudu a uznávání jeho rozhodnutí ve všech členských státech),
la compétence juridictionnelle (détermination du for compétent et reconnaissance de ses décisions dans tous les pays membres),