Je was op zoek naar: riveste un ruolo strategico (Italiaans - Frans)

possiede un ruolo strategico o di pianificazione?
a-t-elle un rôle stratégique ou de planification à jouer?

i distributori svolgono pertanto un ruolo strategico.
l'importance de ces aides varie d'un État à l'autre.

l'uso delle tic riveste un ruolo chiave.
l utilisation des tic constitue une question essentielle.

d locale o regionale avrà anche un ruolo strategico.
le rôle d'un service spécialisé d'information

il ruolo strategico dell’industria aerospaziale
le role stratégique de l’industrie aérospatiale

il ruolo strategico delle équipes interdisciplinari
le rôle stratégique des équipes interdisciplinaires

in questa strategia l'innovazione riveste un ruolo cruciale17.
l'innovation est une part essentielle de cette stratégie17.

fin dalla sua indipendenza, l'ucraina riveste un ruolo strategico di ponte fra est e ovest.
le deuxième critère prévoit que des progrès soient accomplis en ce qui concerne les réformes structurelles.

1.13 il capitale privato riveste un ruolo centrale nei finanziamenti.
1.13 le capital-investissement a un rôle central à jouer dans le financement.

in tale contesto l'agricoltura riveste un ruolo di primo piano.
l'agriculture joue un rôle fondamental à cet égard.

- riveste un ruolo importante nel traffico di passeggeri su lunghe distanze
- joue un rôle important dans le trafic ferroviaire à grande distance de passagers,

a questo proposito il tema del servizio universale riveste un ruolo fondamentale.
a cet égard, le thème du service universel joue un rôle essentiel.

i sistemi digitali avranno un ruolo strategico nella crescita dell'industria
les systèmes numériques joueront un rôle stratégique dans l'essor de l'industrie

l'eit dovrebbe ulteriormente sviluppare il suo ruolo strategico.
l’eit devrait développer davantage son rôle stratégique.

riconoscendo che per realizzare tale obiettivo la mobilità degli studenti riveste un ruolo di
adoption par la commission, le 25 novembre.

oggi la «tepertős pogácsa» riveste un ruolo importante nell’alimentazione quotidiana.
elle est proposée aux participants lors de réunions ou de conférences et constitue un mets privilégié pour les ménagères, particulièrement à l’occasion de fêtes familiales (mariages, baptêmes) ou de fêtes (noël, pâques).

in relazione all'ampliamento, la politica sociale riveste un ruolo di primaria importanza.
dans cet élargissement, la politique sociale joue un grand rôle.

hône ebbe un ruolo strategico in periodo medioevale, quando fu proprietà della signoria di bard.
hône a eu un rôle stratégique au moyen Âge lorsqu'il appartenait à la seigneurie de bard.

il commercio ali ' ingrosso riveste un ruolo importante nella circolazione internazionale delle merci.
le commerce de gros joue un rôle important dans le transit international de marchandises.

a livello europeo, la politica sociale riveste un ruolo essenziale in questo processo di mutamento.
au niveau européen, la politique sociale a un rôle essentiel à jouer dans ce processus de mutation.