Je was op zoek naar: roadmap (Italiaans - Frans)

roadmap
feuille de route

roadmap bei/fei
feuille de route bei / fei

la roadmap definisce:
la feuille de route elle-même fixe:

obiettivo 3: le roadmap
objectif 3: feuilles de route

roadmap consiglio di giugno
feuille de route conseil de juin

dal libro verde alla roadmap
du livre vert à la feuille de route

la roadmap dev'essere applicata.
la feuille de route doit être appliquée.

la sezione bilaterale della roadmap
volet bilatÉral de la feuille de route

usa: national hydrogen energy roadmap
États-unis: national hydrogen energy roadmap

la roadmap è un piano in tre fasi.
la feuille de route est un plan en trois phases.

canada: canadian fuel cell commercialisation roadmap
canada: carte routière canadienne sur la commercialisation des piles à combustible

la mia seconda osservazione riguarda la roadmap.
deuxième observation: la feuille de route.

una roadmap fino al vertice dell'autunno 2013
une feuille de route pour le sommet de l'automne 2013

allegato 2: una roadmap per la conoscenza e le reti
annexe 2: feuille de route pour la connaissance et les réseaux

le roadmap dell’ue per l’impegno verso le osc
feuilles de route de l'ue pour un engagement avec les osc

4. quelli in cui la roadmap non aggiunge alcun vantaggio;
(1) les pays pour lesquels la feuille de route n'apporte rien,

e adesso voi vi affannate ad imporre l' altisonante roadmap!
vous essayez à présent d' imposer cette fameuse feuille de route.

la roadmap proposta mette l'accento su tutti questi aspetti.
ces aspects sont par conséquent soulignés dans la feuille de route proposée.

these plans will be their roadmap for achieving their targets for representation.
ces plans seront leur feuille de route pour la réalisation de leurs objectifs-cibles de représentation.

deplora che non siano stati rispettati i termini fissati nella roadmap di giugno.
il regrette que les délais fixés dans la feuille de route arrêtée en juin n'aient pas été tenus.