Je was op zoek naar: sala meeting 50 posti (Italiaans - Frans)

l'investimento crea 50 posti di lavoro perma­nenti.
l'investissement doit créer 50 emplois permanents.

con tale investimento verrebbero creati più di 50 posti di lavoro permanenti.
bien que l'investissement fût prévu dans un lieu extérieur tant à la zone de développement de la tâche d'intérêt

accesso alla sala di lettura degli archivi (2° piano, sala 266), 50 posti.
au cours de cette période la direction des archives trouve un point d'équilibre qui lui permet d'être aussi bien au service de l'administration que du public.

- 50 posti... . . con una quota di tangenza di 12.000 piedi.
- on vole au-dessus des nuages. jack, il faut voler au-dessus des nuages.

questo contributo dovrebbe permettere la creazione di 40-50 posti di la voro all'anno.
prêts à l'in vestissement

fuñico investimento industriale sovvenzionato è ubicato nel bacino siderurgico e comporterà la creazione di 50 posti di lavoro.
le seul investissement industriel aidé est localisé dans le bassin sidérurgique et doit entraîner la création de 50 emplois.

in terzo luogo, 50 posti supplementari nell'unità di lotta contro le frodi della commissione.
troisièmement, 50 emplois supplémentaires alloués à l'unité de coordination de la lutte antifraude de la commission.

in questo caso il parlamento insiste affinchè questi 50 posti facciano parte dell'equipe per la lotta contro le frodi.
cependant, nous devrions peutêtre considérer comme regrettable que le bureau du parlement, plutôt que d'attendre de tirer un enseignement de ce rapport, se

l'organo di gestione del pto della beozia ha presentato una richiesta per il finanziamento di 50 posti di lavoro tramite il programma stage.
la structure interne citi partenariat est conçue pour maximiser le potentiel de cette approche très singulière de développement local.

in questo contesto, la lotta contro le frodi ha una funzione importante, e sono lieto che il parlamento abbia deciso di istituire a tal fine 50 posti supplementari.
dans ce contexte, la lutte anti-fraude joue un rôle important, et je me réjouis de la décision du parlement de créer à cette fin 50 postes supplémentaires.

4 mio di ecu finanzieranno la distribuzione presso ospedali pediatrici e maternità della russia asiatica di kit sanitari per coprire le necessità di base di 50 posti letto all'anno.
4 mecu serviront à distribuer aux hôpitaux pour enfants et aux maternités de la russie asiatique des kits médicaux couvrant les besoins essentiels de 50 lits pour une année.

due centri curano in particolare la collaborazione con aziende locali per attuare iniziative di orientamento professionale: ogni centro dispone presso imprese normali di 50 posti esterni per la sperimentazione pratica.
deux institutions s'efforcent particulièrement de coopérer avec des entreprises locales pour mener des actions d'orientation professionnelle; elles peuvent recourir chacune à 50 places externes d'expérimentation dans des entreprises normales.

nella sala proiezione, che ospita fino a 50 posti, è possibile assistere ad un esauriente filmato, disponibile in lingua italiana, francese, inglese e tedesca, che dettaglia tutte le fasi della produzione della fontina.
dans la salle de projection qui compte50places, on peut visionner un film exhaustif, disponible en italien, français, anglais et allemand qui détaille toutes les phases de la fabrication de la fontina.

un punto che non viene quasi mai menzionato è che per ciascun milione di sterline investite in tale settore, o 1,2 milioni di ecu, possono essere creati 50 posti di lavoro direttamente e altrettanti indirettamente.
en 92, les etats­unis ont importé pour 3 milliards d'écus d'appareils de provenance européenne et en ont exportés pour 11 milliards en europe.

un membro d’equipaggio di cabina per gruppo di 50 posti passeggeri, completo o no, situati sullo stesso ponte (deck) del velivolo; o
celui correspondant à un membre d’équipage de cabine par groupe de 50 sièges passagers, complet ou incomplet, installés sur un même pont de l’avion; ou

parte iii creazione di posti supplementari di lavoro e di formazione profes­sionale, destinati soprattutto a ridurre la disoccupazione giovanile (aumento del 20% dei posti di lavoro o di apprendistato esistenti o creazione di ulteriori 50 posti)
selon les conditions du marché des capitaux (octroi par le land d'une bonification d'intérêt de 1 % pendant les cinq premières années).

parte iii creazione di posti supplementari di lavoro e di formazione profes sionale, destinati soprattutto a ri durre la disoccupazione giovanile (aumento del 20% dei posti di la voro o di apprendistato esistenti o creazione di ulteriori 50 posti) ro
94,0% pour les prêts d'une durée inférieure à

infine mi congratulo con l'onorevole comelissen per la sua relazione sul discarico alla commissione e mi com piaccio della presenza del commissario schmidhuber qui oggi, il quale potrà riparare ai torti commessi a questo parlamento dalle dichiarazioni del commissario steichen a proposito dei 50 posti per l'uclaf nel corso del suo intervento il mese scorso.
enfin, je voudrais féliciter m. cornelissen pour son rapport sur la décharge à donner à la commission et je me félicite tout particulièrement que le commissaire schmidhuber soit présent ici-même aujourd'hui, afin qu'il puisse réparer l'injustice dont a été victime ce parlement en raison du point de vue qu'a exprimé le commissaire steichen, au sujet des 50 postes attribués à l'uclaf, au cours de son intervention du mois demier.

la realizzazione dell’investimento comporterà la creazione di 140 posti di lavoro nel cantiere navale (compresi i 112 posti di lavoro legati direttamente alla produzione, 20 posti di lavoro ausiliari e 8 posti tecnico-amministrativi) e 50 posti di lavoro indiretti nella regione che ha un tasso di disoccupazione del 14 %.
la réalisation des investissements débouchera sur la création de 140 emplois au chantier naval (dont 112 directement liés à la production, 20 auxiliaires et 8 technico-économiques) et, indirectement, de 50 postes dans la région où le taux de chômage est de 14 %.