Je was op zoek naar: sapere che ritardi si possono presumere (Italiaans - Frans)

come fai a sapere che possono farlo?
comment sais-tu que ça marchera?

voglio sapere se si possono ancora trovare.
- je sais ce que c'est, abs.

a sapere che ...
de savoir que tu...

per sapere che?
savoir quoi ?

- devi sapere che ...
je sais juste que...

- sapere che cosa?
- savoir quoi ?

- sapere, che cosa?
j'ai quitté la ville avec le cirque, celui avec qui tu devais partir.

deve sapere che le persone possono essere prese in ostaggio.
alors considère que j'ai un otage.

- cosi' possono presumere che sia colpevole?
quoi, pour qu'il suppose qu'il est coupable ?

tutti gli effetti indesiderabili gravi a lei noti o che si possono ragionevolmente presumere a lei noti,
tous les effets indésirables graves dont elle a connaissance ou dont elle devrait raisonnablement avoir connaissance;

tutti gli effetti indesiderabili gravi a lei noti o che si possono ragionevolmente presumere a lei noti;
tous les effets indésirables graves dont ils ont connaissance ou dont on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'ils aient connaissance;

mi serve che ritardi il voto.
repousser le vote ?

non possono sapere che siamo qui.
ils ne peuvent pas savoir où on est.

godere della sicurezza significa anche sapere che si possono far valere i propri diritti ricorrendo alla giustizia.
Être en sécurité signifie également savoir que l'on peut faire valoir ses droits en ayant recours à la justice.

non possono sapere che sei nei paraggi.
ils ne peuvent pas s'attendre à ce que tu restes.

le ragioni di questa situazione si possono solo presumere. suppongo che anche lei le conosca.
on ne peut que soupçonner quelles en sont les raisons et je présume que vous le savez aussi.

ho bisogno che ritardi quell'estrazione.
il faut que vous stoppiez cet exfiltrement.

non possono sapere che siamo vivi di nuovo.
{\pos(192,230)}

devono sapere che c'e' un ritardo.
ils doivent savoir qu'ils ont un délai.

solo alcune persone possono sapere che e' vivo.
peu de gens peuvent savoir.