Je was op zoek naar: sarà mia premura informarvi tempestivamente (Italiaans - Frans)

- sarà mia premura.
- j'y travaille.

presto non sarà più mia premura.
bientôt, ce ne sera plus à moi de m'en inquiéter.

tempestivamente
rapidement

sarà mia premura trasmettere gli elogi del parlamento.
je leur transmettrai certainement les éloges des députés.

che premura.
que c'est attentionné.

) (premura?
donner.

quanta premura.
oh, comme c'est mignon.

che premura hai?
pourquoi t'es si pressé?

- quale premura.
- quelle gentillesse.

altrimenti sara' mia premura assicurarmi che pagherai...
tu vas me donner le nom, ou je vais m'assurer que tu vas payer pour cela.

grazie della premura.
merci de la suggestion.

il vescovo abbia premura
l’Évêque doit faire en sorte que la

- grazie della premura.
c'est une recette de grand-mère.

-mi dispiace, ho premura.
- je suis désolé. je suis pressé.

- mi ha chiesto di informarvi.
elle m'a dit de vous briefer.

grazie per la premura, amico.
oui. merci de ta sollicitude.

- andate a informarvi in biblioteca.
- y a des bibliothèques.

- agnes, grazie per la premura.
agnes, merci de vous occuper de lui.

qui potete informarvi sulla nostra pubblicità.
a votre tour d'informer la publicité.

scusi la mia premura. ma quelle due ragazze stan con la febbre a freddo.
excusez ma hâte, mais ces deux jeunes filles sont à bout de nerfs.