Je was op zoek naar: scalato (Italiaans - Frans)

scalato
redimensionnée

tempo scalato
Échelle au temps

- scalato montagne.
- escalade...

- l'hai scalato?
tu l'as escaladé ?

ho scalato il k2.
j'ai escaladé le k2.

già. sai, ho scalato...
tu sais, j'ai...

ho scalato il kilimanjaro.
j'ai escaladé le kilimanjaro.

hai scalato la vetta!
t'as relevé le challenge !

- hai scalato il kilimanjaro?
tu escaladais le kilimandjaro ?

- l'ho scalato con uno.
je l'ai escaladé avec ce gars. ca ne mène à rien.

ho scalato quella fossa.
j'ai grimpé dans la fosse.

splendido, scalato e letale.
ils sont magnifiques. c'est mortel.

abbiamo scalato insieme per anni.
- c'est ce que j'ai vu.

sta supplicando di essere scalato!
c'est comme si c'était fait pour être escaladé.

nel '79 ho scalato el capitan.
- j'ai escaladé el capitan en 1979. - mec !

mica avete scalato l'everest!
ce n'est pas comme si vous aviez grimpé l'everest.

ha scalato l'everest due volte.
deux fois l'everest.

l'hai scalato una volta sola, nick.
tu l'as grimpé seulement une fois, nick.

"haí scalato montagne e costruíto grattacíelí
"tu as gravi des pics bâti des gratte-ciel

- avete scalato uawero i "fiorualisi"?
vous avez fait les bleuets par la face est?