Je was op zoek naar: scalda (Italiaans - Frans)

scalda sughi
chauffe sauces

non si scalda.
ca ne se réchauffe pas.

scalda-collo
cache-cou

scalda di tutto.
Ça réchauffe tout.

qualcosa che scalda!
faut chauffer l'ambiance.

- scalda i muscoli.
Ça va te dégourdir les jambes.

- si scalda, allora.
- chaud alors.

- la cosa si scalda".
"heat 2 : ça devient encore plus chaud".

! - perche si scalda?
pourquoi vous énervez-vous ?

mi scalda il cuore.
Ça me réchauffe.

scalda-poppatoi elettrici
chauffe-biberons électriques

gli scalda-biberon sono...
les chauffe-biberons...

- la bimba si scalda?
elle est bonne ?

il fuoco scalda ancora.
le feu brûle toujours.

scalda-poppatoi non elettrici
chauffe-biberons non électriques

- scalda meglio il prossimo.
chauffe l'autre davantage.

- scalda i motori, frank.
- fais le plein de l'helico, frank.

- mettili nello scalda vivande.
- mets-les dans le chauffe-plat.

- scalda orso polare dell'alaska.
- un réchauffe-ours blanc d'alaska.

- per favore, scalda l'acqua.
ce n'est pas bon froid. s'il te plaît, chauffe-la un peu plus.