Je was op zoek naar: scarpa con tacco basato (Italiaans - Frans)

scarpa con allacciatura
chaussure avec laçage

una scarpa con il tacco alto adatta a una ballo.
une chaussure à talon aiguille se porte à un bal.

scarpa con guardolo cucito
chaussure à trépointe

devi mettere una scarpa con il tacco quando cavalchi un cavallo.
il faut un talon pour monter.

niente scarpe con il tacco.
pas de chaussures à haut talon.

scarpa con pattino da ghiaccio fissato
chaussure avec patin à glace fixé

se la scarpa con il fosforo corrisponde...
si la semelle avec du phosphore va...

- l'alternativa era rossa con tacco.
- c'était ça ou un escarpin rouge.

stivali di pelle con tacco a spillo.
string en métal. des bottes de cuir à talons hauts.

scarpa con protezione supplementare della punta del piede
chaussure avec protection complémentaire au bout du pied

- indosso delle scarpe con il tacco basso!
je porte des chaussures sans lacets. vous êtes avocats.

eleganti, infradito, con tacco, senza. e tu?
chaussures de ville, à bout pointu, chaussures hautes, basses, baskets.

e sospetto che sara' una piccola scarpa con il rialzo.
mais vu votre taille, vous tomberez pas de très haut.

magari ci abbini un paio di sandali con tacco a spillo.
avec peut-être en plus une paire de chaussures à talons hauts.

scarpe con tacco altissimo, reggiseni che mi schiacciano le tette.
des talons hauts, des soutiens-gorge serrés.

guarda come il nostro coltello, taglia la scarpa con un solo movimento.
regardez comment ce couteau passe à travers la chaussure en un simple geste.

scappa combatti mi piace quell'immagine della scarpa con le ali.
j'aime bien l'image de la basket avec des ailes.

ehm, le sue scarpe con il tacco, il cappotto e... una piccola borsa.
chaussures, manteau, et un petit sac.

lei, o qualche sua cliente, indossate scarpe rosa, con tacco a spillo?
est-ce que vous ou l'une de vos clientes portez de grands talons hauts roses ?

avrà un paio di scarpe con il tacco a spillo nell'armadio, o una scorviana gonfiabile...
dis-moi qu'il a des hauts talons dans son placard... ou une scorvienne gonflable, ou wynona !