Je was op zoek naar: schienale (Italiaans - Frans)

schienale
dossier

schienale reclinabile
dossier inclinable

schienale del sedile
dossier de siège

addrizzi lo schienale.
votre ceinture.

- abbassiamo lo schienale...
voilà. allongez-vous.

inclinazione dello schienale
inclinaison du dossier

schienale per il passeggero?
une barre de renfort ?

sedile a schienale reclinabile
siège à dossier inclinable

lo schienale alto è meglio.
pour le dossier.

addrizzi lo schienale, signore.
votre ceinture, mr.

angolo progettato dello schienale
inclinaison prévue du dossier

abbassa lo schienale e rilassati.
incline ton siège et détends-toi.

abbasserebbe lo schienale del letto?
pourriez-vous baisser le lit?

angolo di progetto dello schienale
inclinaison prévue du dossier

angolo d'inclinazione dello schienale
angle de dossier

sedile con schienale diritto non regolabile
siège droit à dossier non réglable

hai letto che devi appoggiarti allo schienale?
- tu vois ce panneau ? "asseyez-vous bien dans le fond." il se peut que je freine brusquement.

ad aggiungere allo schienale di edmondo bancroft.
À ajouter au dossier d'edmond bancroft.

- perche' non inclini lo schienale, cosi'?
pourquoi t'inclines pas le siège ? Ça s'incline...

- non come il tuo divano con meta' schienale.
-pas aussi effrayant que ta méridienne (canapé).