Je was op zoek naar: scioccante (Italiaans - Frans)

scioccante.
choquant!

- scioccante.
- quel scoop. - Ça va ?

così scioccante
choquant

È scioccante.
c'est scandaleux

si, scioccante.
oui c'est un choc.

e' scioccante.
c'en est troublant.

e' scioccante!
c'est stupéfiant.

- piu' scioccante.
- plus choquant !

- e'... scioccante.
c'est... un choc.

che cosa scioccante.
quel choc.

e cosi scioccante?
c'est tellement choquant?

- dannatamente scioccante.
- ignoble.

- scioccante, direi.
- c'était choquant.

e' scioccante, vero?
- c'est choquant, n'est-ce pas.

che notizia scioccante.
quel choc.

che rivelazione scioccante!
qu'est-ce une révélation choquante.

e' davvero scioccante.
c'est choquant, vraiment.

e' scioccante guardarmi?
est-ce choquant de me regarder ?

- e' troppo scioccante.
c'est si choquant!

(filmato estremamente scioccante)
(avertissement : séquence extrêmement perturbante).