Je was op zoek naar: sciogli lievito (Italiaans - Frans)

lievito
poudre a pate

sciogli.
dégrafe ! Ça ne suffit pas ?

lievito?
de la levure ?

ti sciogli.
tu fonds.

mi sciogli!
lachez-moi!

sciogli la prua.
larguez les amarres.

sciogli-mutandine.
ouvre-culottes.

- sciogli le cime!
bon. largue les amarres.

sciogli la cintura
dénoue ma ceinture.

sciogli i capelli.
détache tes cheveux.

sciogli la lingua!
parle !

- sciogli gli ormeggi.
- détendez les lianes.

sciogli verso destra
coulée vers la droite

ora sciogli la lingua.
maintenant fais flotter ta langue.

kay, sciogli quella cima.
kay, défais la corde.

- sciogli bene le spalle.
reste décontractée. - ok ?

sciogli verso il basso
coulée vers le bas

sciogli i capelli, principessa.
détache tes cheveux, princesse.

forza, sciogli i muscoli!
allez, relâche.

allora sciogli questi lacci.
alors desserrez ces sangles.