Je was op zoek naar: scusa lo sfogo (Italiaans - Frans)

scusa per lo sfogo.
excuse-moi.

lo sfogo.
l'éruption.

scusa. lo...
excuse-moi.

scusa lo sfogo. non voglio trattenerti.
mais je ne veux pas te retenir.

- e lo sfogo?
- et à propos des rougeurs ?

- scusa. - lo faro'.
je le ferai.

come va lo sfogo?
cette éruption ?

- scusate lo sfogo.
je suis désolé. j'extériorise un petit peu.

- come va lo sfogo?
- comment va ton érythème ?

gia', scusa, lo so.
oui, oui, je sais.

È lo sfogo sonda.
l'orifice probique.

come va con lo sfogo?
comment va cette éruption cutanée?

scusa, lo stai usando?
désolée, c'est pris ?

chiedo scusa! lo sono!
désolée.

- lo sfogo e' sparito.
l'éruption est partie.

e lo sfogo è sparito.
et mon urticaire est parti.

comunque... scusa lo stesso.
mais je suis quand même désolée.

scusa... lo conosci per caso?
désolé, tu le connaissais ?

- chiedo scusa, lo so che...
- je sais. vraiment désolé.

noi siamo contro lo sfogo.
on est contre la purge ici.