Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se lei è indisciplinato, posso metterla agli arresti.
votre insubordination finira par être punie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma se lei è...
mais...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertanto se lei è...
si vous êtes bien...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se lei è un rappresentante, io sono twiggy.
si vous êtes un voyageur, moi, je suis twiggy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se lei è duncan.
- duncan ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se lei è allergico a:
si vous êtes allergique aux :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se lei è licene'iata io mio dimetto.
- bon, si elle est virée, moi je démissionne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e se lei è morta?
- si elle est morte ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perché, se lei è qui?
mais vous êtes là !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- chiamami se lei è interessata.
appelle-moi si ça l'intéresse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se lei è morta, davvero.
si elle est morte... non plus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se lei è felice... va bene così.
alors si elle fini par le trouver... ben tant mieux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- deciderò io se lei è un criminale.
- je vais decied si vous êtes un.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei è impegnato, sarà l'uomo dell'anno di so thport!
-tu es occupé. sans ça, tu ne seras pas l'homme de l'année.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-e se lei è il migliore che hanno...
- si vous êtes leur meilleur...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene, allora vediamo se lei è un genio!
et bien voyons si vous êtes aussi génial que ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
● se lei è in trattamento per condilomi genitali:
aldara crème instructions d’application ● si vous êtes traité pour des verrues génitales:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cioè, se lei è mia sorella, lei è vostra zia.
et si lindsay est ma sœur, elle est ta tante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se lei è uscita in quei boschi, puoi dimenticartela.
si elle est sortie dans ces bois, vous pouvez l'oublier.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma se lei è l'esecutore testamentario, come mai.. .?
mais si tu es l'exécuteur testamentaire pourquoi es-tu, uh...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: