Je was op zoek naar: sega a disco (Italiaans - Frans)

sega a disco per vetro
scie à trancher

coltro a disco
coutre à disque

sega a mano
scie à main

seminatrice a disco orizzontale
semoir à tambour horizontal

sistema a disco ottico.
système à disque optique.

sega a nastro
scie à ruban

- sega a nastro.
- scie à ruban. - banco.

sega a due uomini
scie à deux hommes

la sega a tazza!
- la scie circulaire.

- alla sega a tazza.
- la scie...

sega a nastro accoppiato
scierie à rubans jumelés

È una sega a nastro.
scie à ruban.

sega a forma di coltello
scie formant couteau

abbiamo la sega a legno.
non, une scie à bois.

lama da sega a denti riportati
lame de scie à dents rapportées

sega a balestra con incastellatura indipendente
scie sauteuse

ho dovuto... fare sega... a lavoro.
fallait... que je m'échappe du boulot !

sagoma di guida per sega a catena
guide-chaîne

- preferirei fare un sega a un barbone...
je peux pas branler un clochard plutôt que de porter ça?

- cosa fa con questa sega a nastro?
que faites-vous avec cette scie à ruban ?