Je was op zoek naar: sei la persona a cui tengo in particolare (Italiaans - Frans)

sei la persona a cui tengo di piu'.
je t'aime plus que tout au monde.

sei una persona a cui tengo profondamente.
vous êtes quelqu'un à qui je tiens profondément.

proteggo una persona a cui tengo.
je protège quelqu'un que j'aime.

dopo tutto... assomiglia molto a una persona a cui tengo in modo particolare.
que tu nous laisses un petit moment.

ragazzo, sei la persona a cui tengo di più nella mia vita.
jeune homme, tu es la personne la plus importante pour moi.

tu sei l'unica persona a cui tengo in questo mondo.
tu es la seule chose qui compte pour moi, dans ce monde.

- so che non sei la persona a cui dirlo...
je sais que je ne devrais pas t'en parler...

voglio andarci con una persona a cui tengo.
je veux y aller avec la personne que j'aime.

ho appena mentito a una persona a cui tengo.
je viens de mentir à quelqu'un qui m'est cher.

e' dedicato a una persona a cui tengo molto.
aujourd'hui, c'est le grand jour de quelqu'un qui m'est cher.

e' questa persona a cui tengo la mano, michael.
c'est la personne dont je tiens la main.

la persona a cui tengo di più non era neppure reale... ma mi manca comunque.
la personne à laquelle je tenais le plus au monde n'était même pas réelle. mais elle me manque.

amici... persone a cui tengo.
des amis, des gens à qui je tiens.

ho molte persone a cui tengo.
et j'ai... et j'ai beaucoup de personnes auxquelles je tiens.

ho capito che la mia vendetta avrebbe ferito la persona a cui tengo di piu'. come...
j'ai réalisé que ma vengeance blesserait la personne à qui je tiens le plus.

e le accuse di tituba mettono in pericolo una persona a cui tengo profondamente.
les accusations de tituba mettent en danger quelqu'un à qui je tiens énormément.

- aiutare due persone a cui tengo?
aider deux de mes proches ?

distruggo tutte le persone a cui tengo.
je détruis tous ceux que j'aime.

allora perche' hai fatto si' che la persona a cui tengo di piu' se ne andasse?
pourquoi as-tu conduis la personne auquel je tienne le plus à partir de la ville?

io, gaby e... altre persone a cui tengo.
gaby, moi et... d'autres gens auxquels je tiens.