Je was op zoek naar: sempliciotti (Italiaans - Frans)

sempliciotti.
des nigauds.

- sempliciotti?
naïf ?

# sembriamo sempliciotti... #
ils ne nous trouvent pas dangereux

non sembrano dei sempliciotti.
ils ne sont pas aussi niais que tu le disais.

il matrimonio e' per sempliciotti.
le mariage c'est pour les idiots simples d'esprit.

l'arte e' per i sempliciotti.
je suis complétement d'accord. l'art est pour les simples d'esprit.

- ma e' un video per sempliciotti.
c'est naïf.

la patria di ryoma e dei sempliciotti.
la région de tosa. - grands et petits y sont nés aussi.

probabilmente dei sempliciotti, li avranno pagati.
sûrement des pigeons payés pour ça.

sempre l'ultima spiaggia dei sempliciotti.
l'ultime recourt d'un esprit dépravé.

beh, forse poi tanto sempliciotti non siamo.
on n'est pas si simples.

- cosa? - e' semplice, cari i miei sempliciotti.
c'est simple, bande de simplets.

-idea del mio pubblicitario. fune'iona con i sempliciotti.
avez-vous une expérience des scènes de crime, sergent-chef mcmannis ?

sempliciotti ed eretici hanno lasciato la nostra fratellanza.
les simplets et les hérétiques ont quitté notre confrérie.

i razzisti sono sempliciotti, mai stati simpatici, troppo rigidi.
les racistes sont des nigauds. jamais été mon truc. trop rigides.

- cio' non significa che sia un sempliciotto.
mais pas un nigaud.