Je was op zoek naar: sensibilissimo (Italiaans - Frans)

ha un grilletto sensibilissimo.
c'est une détente á air comprimé.

É un clacson sensibilissimo. basta toccarlo. vede?
c'est un klaxon d'une sensibilité extrème.[br]a peine on y touche, ça marche, vous voyez?

il sensibilissimo declino dell'attività nel settore e in seguito, più generalmente; sul mercato dei
le très fort repli de l'activité enregistrée dans ce secteur puis, plus généralement, sur le

— i notevoli progressi compiuti dagli stati membri attestano il sensibilissimo rafforzamento della convergenza delle loro economie.
— les remarquables progrès accomplis par les États membres attestent du renforcement très sensible de la convergence de leurs économies.

premi lievemente il piede sul sensibilissimo sistema anti bloccaggio di questa meravigliosa macchina. adesso! voglio stare con te.
appuies légèrement avec ton pied pour embrayer le frein imblocable et hautement réactif de cet incroyable véhicule, maintenant.

michel non e un ragazzo come gli altri, e sensibilissimo. anche per me, che sono sua madre, e molto difficile capirlo.
michel n'est pas un enfant comme les autres, il est très sensible, même pour moi sa mère, c'est très dur de le comprendre.

vorrei concludere affermando che il problema delle copie, il problema della pirateria è un problema che va risolto, signor commissario, e sappiamo di avere in lei un uomo sensibilissimo a questo aspetto.
je voudrais conclure en affirmant que le problème des copies, le problème de la piraterie est un problème qui doit être résolu, monsieur le com missaire, et nous savons que vous êtes un homme sensible à ce problème.

allo scopo di evitare che gli elevati quantitativi di carni che ne deriveranno siano respinti per mancanza di sbocchi sul sensibilissimo mercato comunitario di tali prodotti, il comitato propone di esportarli nei paesi dell'europa orientale.
afin d'éviter que des montagnes de viande ne viennent perturber le marché communautaire de la viande, très sensible, le comité suggère que la viande soit exportée vers les pays de l'europe de l'est.

ascolta, i canidi sono... sensibilissimi a tutta questa energia negativa.
hey ! Écoute, les chiens sont très sensibles à toutes ces énergies négatives.