Je was op zoek naar: senz'altro (Italiaans - Frans)

senz' altro.
tout à fait.

senz' altro!
j'y compte bien.

senz"altro.
je vois.

- senz' altro!
- mais bien entendu!

– senz’ altro.
- je le ferai.

verro' senz' altro.
bien sûr que j'y serai.

provvederemo senz’ altro.
nous reviendrons bien sûr sur le sujet.

e’ senz’ altro vero.
c’ est effectivement le cas.

ciò è senz' altro vero.
c' est tout à fait exact.

ve lo mandero' senz' altro.
je vous la ferai parvenir, sans faute.

ma lei ha senz' altro ragione.
mais vous avez tout à fait raison.

sì, sono senz' altro d' accordo.
oui, je suis tout à fait d'accord.

– lei ha senz’ altro ragione.
- vous avez tout à fait raison.

questo è senz"altro comune.
tout cela est commun.

le possibilità sono senz' altro molteplici.
ces possibilités sont très vastes.

tutto ciò fa senz' altro ben sperare.
tout ceci est plutôt de bonne augure.

sarà fatto senz' altro, onorevole balfe.
ce sera fait sans faute, monsieur balfe.

senz' altro, onorevole korakas, la ringrazio.
tout à fait, monsieur korakas, je vous en remercie.

e' senz' altro utile accelerare tale sviluppo.
il nous faut certainement favoriser plus avant son développement.

quindi, quel sistema va senz' altro mantenuto.
il faut donc certainement la maintenir.