Je was op zoek naar: serre per piante (Italiaans - Frans)

vaso per piante
terrine à plantes

bigoncia per piante
bac à plantes

miscela per piante in vaso
mélange pour plantes en pot

regolatore di crescita per piante
régulateur de croissance pour plantes

vasca per piante all'aperto
vasque à plantes

c'era una... serra per piante verdi.
il y avait... une serre noircie.

varietà di controllo per piante geneticamente modificate
comparateur de plantes génétiquement modifiées

stiamo parlando di vasi per piante mandati in frantumi.
on était en train de parler de pots de fleurs écrasés.

questa e' tipo una casa di cura per piante traumatizzate.
cette maison est comme un refuge pour plantes traumatisées.

sminuzzatrice per piante da foraggio e altri prodotti grezzi in ricrescita
hacheuse de plantes fourragères et de matières premières végétales

d proposta di regolamento relativa ai diritti di costituzione per piante e sementi.
mise en œuvre de la réforme par le lancement des nouveaux programmes et poursuite des programme en cours

i regolatori di crescita per piante possono suddividersi in quattro grandi classi :
autres matières colorantes; produits inorganiques du genre de ceux utilises comme « luminophores »

le specie invasive costituiscono una grave minaccia per piante e animali autoctoni europei.
les espèces envahissantes représentent une grave menace pour les plantes et les animaux indigènes en europe.

con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.
con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.

"licenza valida unicamente per piante riprodotte artificialmente come definite dalla risoluzione cites conf.
"permis valable uniquement pour des plantes reproduites artificiellement au sens de la résolution cites conf.

la costruzione di serre per le colture protette, che rappresentano la forma più intensa di miglioramento delle piante, diverrà vieppiù importante con l'aumento del benessere generale.
la construction de serres pour les cultures protégées, qui représentent la forme la plus intensive de l'amélioration des plantes, gagnera en importance, parallèlement au bien-être grandissant.

fitotossicità per piante bersaglio (inclusi i vari «cultivar»), o per prodotti vegetali bersaglio.
phytotoxicité pour les végétaux cibles (y compris différents cultivars) ou les produits végétaux cibles.

metodi di eliminazione o di disinfezione per piante, animali, suoli, ecc., che sono stari esposti durante o dopo la diffusione.
méthodes d'élimination ou d'assainissement des plantes, des animaux, des sols, etc., qui ont été exposés pendant ou après la propagation.

ai fini del presente articolo, per "piante" si intendono le piante intere destinate ad essere piantate per la produzione di vegetali.
aux fins du présent article, on entend par "plants", des plants entiers destinés à la plantation pour la production de végétaux.

complessivamente, le foreste tropicali, temperate eboreali offrono una moltitudine di habitat per piante, animali e microrganismi, ospitando la grandemaggioranza delle specie terrestri.
ensemble, les forêts tropicales, tempérées et boréales, en procurant une multitude d’habitats à desvégétaux, à des animaux et à des micro-organismes,recèlent la plus grande partie des espèces terrestres de la planète.