Je was op zoek naar: sessuomane (Italiaans - Frans)

- ... sessuomane,disgustosa...
- et dégoûtante...

"l'ereditiera del sessuomane"...
"héritière horndog."

mi chiamo phil, e sono un sessuomane.
je m'appelle phil et je suis accro au sexe.

e' su un poliziotto psicopatico e sessuomane.
Ça parle d'un dingue, un flic fou de sexe.

strano, lei dice che lui è sessuomane, e lui che lei...
etrange, vous dites qu'il abuse du sexe, et lui dit que vous...

io sono un sessuomane grave, è giusto che te lo dica.
je suis accro au sexe.

a quel sessuomane non dovresti nemmeno dare il diritto di fargli visita.
tu n'as même pas à donner un droit de visite à cet obsédé sexuel !

il sessuomane è letteralmente schiavo dei suoi improvvisi e incessanti attacchi di lussuria.
les accros au sexe sont dépendants à la jouissance.

non c'e' bisogno... di mettermi nel tuo lurido covo da sessuomane.
je ne vais pas rester dans ton infâme tanière de débauche lubrique.

consiste in "ricostruzione e meticolosa elencazione di tutto ciò che "hai fatto e ti sei fatto fare nel corso della tua sordida esistenza di sessuomane."
l'inventaire sans concession, de ce que tu as fait ou subi dans ton parcours sordide d'obsédé.

iniziativa popolare federale "internamento a vita per criminali sessuomani o violenti estremamente pericolosi e refrattari alla terapia"
initiative populaire fédérale "internement à vie pour les délinquants sexuels ou violents jugés très dangereux et non amendables"