Je was op zoek naar: sfotti (Italiaans - Frans)

sfotti?
sérieusement?

sfotti pure.
moque-toi, mec.

mi sfotti?
- tu te fous de ma gueule ?

- sfotti pure.
- peu importe...

- sfotti? - no.
tu blagues?

- sfotti? - eh?
- cette merde sur la tête.

che fai, sfotti?
- tu te fous de moi ?

- sfotti adesso !
moque-toi maintenant !

- che fai, sfotti?
- vous rigolez ?

sfotti quanto vuoi.
moque-toi si tu veux.

ora sfotti pure, eh?
tu te paies ma poire, là.

sfotti pure quanto vuoi.
rigolez si vous voulez.

tu mi sfotti galletto!
tu te moques de moi, gaulois?

ma bravo! sfotti pure!
il est drôle, en plus.

buongiorno, signorine. -"sfotti"?
bonjour, mesdemoiselles.

mi sfotti per dove vivo, tu...
tu te moques de là où je vis.

mica quelli che sfotti allo zoo.
pas le genre que vous baiseriez dans un zoo.

sfotti meno, pezzo di merda.
je ne me trompe pas sur toi, salaud.

sfotti la mia maglietta, schmidt?
tu te fous de moi ?

che fai, sfotti, soldato joker?
qui c'est çui-là ? un petit comique ? engagé guignol.