Je was op zoek naar: si intende (Italiaans - Frans)

si intende.
on pourrait rester en contact...

si intende per:
on entend par:

che cosa si intende.
quel est lui-même voulait dire.

comico, si intende.
on pourrait en faire un poème. comique, bien sûr.

- ufficiosamente, si intende.
- officieusement.

si intende ad esempio
par exemple:

inoltre, si intende per
en outre, on entend par:

a pagamento, si intende.
je veux que vous dansiez ici tous les soirs.

- si intende del caffé.
- je vois que vous etes connaisseur.

per «linea» si intende:
«ligne de démarcation»:

e si intende di cuculi.
on lui ferait bien un bec.

cosa si intende per nanotecnologie?
qu’entend-on par «nanotechnologies» ?

- si intende di vini cheval?
- il s'y connaît en vin, cheval?

la proposta si intende approvata
la proposition est réputée adoptée

- cosa si intende con "bersaglio"?
qu'est-ce qu'il veulent dire, "cible"?

terminologia utilizzata si intende per:
terminologie

l'addizionalità si intende verificata:
l'additionnalité est vérifiée si :

per «distributore indipendente» si intende:
«distributeur indépendant»,

quale problema si intende affrontare?
quel est le problème visé?

dall'altro, si intende fornire un
commerce électronique méditerranéen