Je was op zoek naar: si solleva la polvere (Italiaans - Frans)

la polvere.
la poudre.

la polvere!
alors prends un flingue et couvre cette fenêtre !

come si solleva la pressa?
comment peut-on soulever la presse ?

- qui non si solleva la voce.
pas de mauvaise humeur !

"oh, si solleva la fibbia!
"oh, il faut tirer vers le haut ?"

la polvere fatata.
la poussière de fée.

si solleva in aria!
il s'envole!

il tettuccio si solleva
y a un toit ouvrant.

la tigre si solleva.
le tigre recule.

bene, solleva la pistola.
c'est bon, remonte-le.

ora che solleva la questione...
- mais puisque vous en parlez...

il che solleva la questione:
ce qui amène la question :

solleva la spada, sollevala!
lèce ton épée. lève la !

- non si solleva, si schiaccia.
il faut presser.

- solleva la cornetta, monica!
décroche, monica.

la tua richiesta solleva la domanda
ta demande soulève cependant une question :

solleva la sua fiocina e spara.
elle lève le harpon et tire.

- parla di un velo che si solleva.
- de lever un voile.

il suo petto... si solleva a fatica.
sa poitrine, elle se soulève.

- e si solleva il vestito al lavoro.
et remonte sa robe sur son lieu de travail.