Je was op zoek naar: siete stupendi (Italiaans - Frans)

siete stupendi.
vous êtes magnifiques !

siete stupendi!
vous êtes formidables !

- siete stupendi ragazzi, ciao!
- merci.

e se non lo facesse, siete stupendi!
sinon, vous êtes super ensemble.

siete stupende!
vous êtes ravissantes !

non ho trovato il mio cappello, ma voi siete stupendi.
je ne pouvais pas trouver mon chapeau de cowboy, mais le garçon, vous avez l'air très bien.

siete stupendi. è stata una puntata eccitante finora , giusto ?
vous êtes formidables. Ça a été excitant jusqu'à maintenant.

- (uomo) congratulazioni, siete stupendi. - (uomo) sposini freschi!
félicitations !

(chen) ah... siete stupende!
parfait.

siete stupende in questa foto.
tu es ravissante là dedans.

(applausi) siete stupendi! l'applauso era per me o per il mio vestito?
est-ce pour moi ou ma robe ?

siete stupenda e intelligente e imprevedibile, ma non ha importanza.
ce n'est pas vous. vous êtes magnifique et intelligente et imprévisible, mais ce n'est pas ce qui importe.