Je was op zoek naar: sii bella a modo tuo (Italiaans - Frans)

a modo tuo.
a ta manière.

a modo tuo?
ta façon ?

- a modo tuo.
et j'ai tenu parole depuis tout ce temps.

fai a modo tuo.
comme tu veux.

a modo tuo, puoi.
À ta façon.

- fai a modo tuo.
alors fais comme tu veux.

facciamo a modo tuo
faites-le à votre façon.

abbracciami a modo tuo.
serre-moi dans tes bras à ta façon.

a modo tuo, briggs.
très bien.

- facciamo a modo tuo.
c'est ton choix. - fais pas ça !

- finiscilo, a modo tuo.
À ta façon. - oh! bien.

i pulsanti a modo tuo
vos boutons à votre façon

ho provato a modo tuo.
j'ai essayé comme tu voulais.

- oh, si', a modo tuo.
oui, à ta façon.

- no, facciamo a modo tuo.
- non, on va utiliser ta méthode.

abbiamo fatto a modo tuo.
on a fait comme tu voulais.

a modo tuo, niente bambini.
avec moi, un espoir.

"farai a modo tuo", tony?
tu la joues à ta façon ?

a modo tuo. quello cos'e'?
À ta manière.

d'accordo, faremo a modo tuo.
très bien. comme tu veux...