Je was op zoek naar: silvestrini (Italiaans - Frans)

silvestrini
silvestrini

la società fin management sa dichiara di voler vendere al sig. giovanni silvestrini, che dichiara a sua volta di voler acquistare,
la société fim management sa déclare vendre à giovanni silvestrini, qui déclare acheter,

ma questo problema si èrivelato anche una grossa opportunità, liberando un’area sulla quale costruire un futuro diverso dal passato”, ha dichiarato silvestrini.
il libère la région de sorteque nous pourrons construire un avenir différent du passé.»

come ha affermato vittorio silvestrini, presidente della fondazione idis della “cittàdella scienza”, il processo di rigenerazionesi è reso necessario a seguito delladeindustrializzazione che ha interessato laregione.
la régénération est nécessaire du fait de ladésindustrialisation qui a frappé la région, aexpliqué vittorio silvestrini, président de lafondation idis de la cité des sciences.

il professor vittorio silvestrini è un fisico di chiara fama che ha saputo immaginare e realizzare un nuovo modello alternativo di sviluppo sostenibile basato sulle risorse della regione: il suo territorio, il suo ambiente naturale, la sua cultura e la sua forza lavoro.
vittorio sivestrini est un physicien renommé qui a eu l’idée de concevoir et de réaliser un modèle de développement nouveau et différent basé sur les ressources de la région, à savoir, son territoire et son environnement naturel, sa culture et sa main-d’œuvre.

la soprintendenza decise così di effettuare unprimo scavo, che la prof. d.g. lollini realizzò nel 1964 su una superfi-cie di 17 m 2 (broglio e lollini 1981). lo scavo fu ripreso negli anni 1987e 1989 sotto la direzione dell’ispettrice dott. m. silvestrini, con la col-laborazione di ricercatori dell’università di ferrara.
le surintendant a décidé de procéder à une excavation initiale, que le prof. d.g. lollini réalisé en 1964 sur une surface plane de 17 m-2 (broglio et lollini, 1981). l'excavation a été reprise en 1987 et 1989 sous la direction de l'inspecteur dr. m. silvestrini, avec col-collaboration de chercheurs de l'université de ferrare.