Je was op zoek naar: simili nella forma (Italiaans - Frans)

nella forma?
dans la forme?

nella forma " "
de la forme « »

soffiatura nella forma
soufflage dans un moule

- sono nella forma migliore.
- je vais très bien

deve essere nella forma [ tipo :
doit être de la forme [ type :

* non è nella forma nometabella.*
* n'est pas de la forma nomtableau.*

la portata massima, nella forma max
la portée maximale sous la forme max ….

nella forma della domanda, avvocato.
- posez une question, maître.

divisione di verifica, nella forma e =
l'échelon de vérification sous la forme e = …,

ci sono precedenti simili nella e'ona?
c'est déjà arrivé près du centre de la ville?

rumore nella forma di una frequenza acustica
bruit mis en forme par une fréquence acoustique

(istituto danese di valutazione) nella forma
(institut danois d’évaluation)

- efficienza nella forma, ma a che prezzo?
- c'est efficace, mais à quel prix ?

credo che dovremmo sostenerla nella forma attuale.
nous devrions à mon sens le soutenir sous sa forme actuelle.

ammira l'ingegno nella forma piu' semplice.
admire l'ingéniosité sous sa forme la plus rudimentaire.

--- crediti subordinati nella forma di depositi o crediti
--- créances subordonnées prenant la forme de dépôts ou de crédits

econor contiene valnemulina nella forma di valnemulina cloridrato.
econor contient de la valnémuline sous forme de chlorhydrate de valnémuline.

"nella forma e nei movimenti, ammirevole e spedito."
"en forme, en mouvement, si expressif et admirable.

nella forma più grave, l’infezione da poliomielite causa
souvent elle provoque une légère maladie, mais chez certaines personnes elle provoque des lésions permanentes et même la mort.

notificato o comunicato nella forma particolare seguente (precisare):
signifié ou notifié selon le mode particulier suivant (prière de préciser): .