Je was op zoek naar: similitudine (Italiaans - Frans)

similitudine
similitude

similitudine {0}%
similaire à {0}%

una similitudine?
une comparaison ?

similitudine dinamica
similitude dynamique

-È una similitudine.
- imagé, en tout cas.

- e' una similitudine.
c'était un texto d'alex.

trasformazione di similitudine
transformation de similitude

bella similitudine, comunque.
belle analogie.

- ottima similitudine, signore.
- bonne comparaison.

diceva poi questa similitudine:
Écoutez cette parabole...

dai... è solo una similitudine migliore.
ah, une meilleure analogie.

e qui finisce la similitudine tra voi.
ah, et les similitudes s'arrêtent là.

qualche similitudine, qualcosa di strano.
des similarités, des choses bizarres ?

applica una similitudine a questo oggetto
appliquer une similitude à cet objet

dovevi proprio inventarti una tua similitudine?
il fallait reformuler ?

tuttavia, questa similitudine esiste per davvero.
et cependant, cette similitude existe bel et bien.

hai trovato qualche similitudine nel modo di agire?
un mode opératoire similaire ?

- ho sei tizi morti.. ..nessuna similitudine o ragione.
- j'ai six morts, sans rime ni raison.

applica una similitudine mappando questo punto su un altro punto
appliquer une similitude qui envoie ce point sur un autre point

a lui appartiene la similitudine più sublime nei cieli e sulla terra.
il a la transcendance absolue dans les cieux et sur la terre.